ตอนที่ 2 ทักษะการพูด: การถาม–ตอบ (Question-Response)

เตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย ม.6อ่านประมาณ 6 นาทีแบบฝึก 10 ข้อ พร้อมเฉลย
วิดีโอบทนี้กำลังจัดทำระหว่างนี้อ่านเนื้อหา ดาวน์โหลดใบงาน และทำแบบฝึกด้านล่างได้เลย
อ่านก่อนเริ่ม โจทย์ทุกข้อในตอนนี้เป็นแนวข้อสอบที่แต่งขึ้นเพื่อฝึก ไม่ใช่ข้อสอบของจริงที่ใช้สอบ ชื่อคน สถานที่ และเหตุการณ์ในโจทย์เป็นเรื่องสมมติ

ข้อสอบ Question-Response หน้าตาเป็นอย่างไร

ส่วนนี้มี 10 ข้อ แต่ละข้อมีประโยคเดียว อาจเป็นคำถาม คำขอร้อง คำชวน หรือการเล่าเรื่องสั้น ๆ แล้วให้เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุดจาก 4 ตัวเลือก ข้อสอบไม่ได้ต้องการคำตอบที่ "ถูกไวยากรณ์" เท่านั้น แต่ต้องการคำตอบที่ คนจริง ๆ จะพูดตอบในสถานการณ์นั้น และสุภาพพอดี

ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนพูดว่า "I've lost my wallet." คำตอบ "Oh no! When did you last see it?" เหมาะกว่า "Your wallet is brown." แม้ประโยคหลังจะถูกไวยากรณ์ แต่ไม่ได้ตอบสนองต่อเรื่องที่เพื่อนเล่าเลย

4 ขั้นตอนทำข้อถาม–ตอบ

  1. ดูว่าประโยคทำหน้าที่อะไร เป็นคำถามหาข้อมูล (Wh-) คำถาม Yes/No คำขอร้อง ข้อเสนอ คำชวน การขออนุญาต การขอบคุณ การขอโทษ หรือการบอกข่าว
  2. คิดถึงความหมายจริง ไม่แปลคำต่อคำ เช่น Why don't we ...? ไม่ได้ถามเหตุผล แต่เป็นการชวนหรือเสนอแนะ
  3. ตรวจกาลเวลาและบุคคล ถามเรื่องอดีต คำตอบต้องเป็นอดีต ถามถึง you คำตอบมักใช้ I
  4. ตัดกับดัก ตัวเลือกที่ยกคำซ้ำ ตอบผิดประเภทคำถาม หรือแสดงอารมณ์ผิดสถานการณ์

สำนวนตามหน้าที่ที่ต้องรู้

หน้าที่ประโยคที่ได้ยินคำตอบที่เหมาะสม
ขอร้อง (request)Could you ...? / Can you ...? / Would you mind ...ing?Sure. / No problem. / Not at all. / I'm afraid I can't. I'm busy right now.
เสนอความช่วยเหลือ (offer)Shall I ...? / Would you like ...? / Let me ...Yes, please. That's very kind of you. / No, thanks. I can manage.
ชวน (invitation)Would you like to ...? / Do you want to join us?I'd love to. / I'd love to, but I have to ...
เสนอแนะ (suggestion)Why don't we ...? / Let's ... / How about ...ing?Good idea. / That sounds great. / I'm not sure. Maybe we could ...
ขออนุญาต (permission)May I ...? / Do you mind if I ...?Go ahead. / Of course. / Not at all.
ขอบคุณ (thanks)Thanks a lot for ...You're welcome. / My pleasure. / No problem.
ขอโทษ (apology)I'm sorry I'm late.That's all right. / Don't worry about it. / Never mind.
ข่าวดี (good news)I passed my driving test!Congratulations! / That's great news!
ข่าวร้าย (bad news)My grandmother is in hospital.I'm sorry to hear that. I hope she gets better soon.
ถามความเห็น (opinion)What do you think of ...?I think it's ... / In my opinion, ...
ระวัง Would you mind ...? ประโยคนี้แปลตรงตัวว่า "คุณรังเกียจไหมที่จะ..." ถ้าเรายินดีทำ ต้องตอบปฏิเสธ เช่น Not at all. หรือ No, of course not. ถ้าตอบ Yes, I would. จะกลายเป็น "รังเกียจ ไม่อยากทำ" นักเรียนหลายคนเสียคะแนนข้อนี้เพราะคิดว่า Yes แปลว่าตกลง

กับดัก 5 แบบที่ออกบ่อย

  • คำซ้ำหรือคำคล้าย ถาม Where did you park the car? ตัวเลือก The park is beautiful. ใช้คำว่า park ซ้ำแต่คนละความหมาย
  • ตอบผิดประเภทคำถาม ถาม When does the concert start? แต่ตอบ Yes, it does. ซึ่งใช้กับคำถาม Yes/No เท่านั้น
  • กาลไม่ตรง ถาม What did you do last weekend? แต่ตอบ I'm going to visit my aunt. ซึ่งเป็นแผนในอนาคต
  • อารมณ์ผิดสถานการณ์ เพื่อนบอกข่าวร้าย แต่ตัวเลือกตอบว่า Congratulations!
  • ตอบตามตัวอักษร ถาม Can you open the window? แล้วตอบ Yes, I can. โดยไม่ทำตามคำขอ

อีกเรื่องที่ควรรู้คือ คำตอบที่ถูกบางครั้งตอบอ้อม ๆ เช่น ถาม Is the shop still open? คำตอบ It closes at nine, so you still have time. ไม่มีคำว่า Yes แต่ตอบได้ตรงความต้องการของผู้ถาม หรือคำตอบ I'm not sure. Let me check. ก็ถือว่าเป็นธรรมชาติ ถ้าตัวเลือกอื่นผิดชัดเจน คำตอบอ้อมแบบนี้มักเป็นคำตอบที่ถูก

ตัวอย่าง วิเคราะห์ทีละตัวเลือก
โจทย์: "Shall I help you carry those books to the library?"
1) Yes, you shall. → ตอบตามรูปประโยค ฟังแข็งและไม่เป็นธรรมชาติ
2) The library opens at eight. → ยกคำว่า library มาซ้ำ ไม่ได้ตอบข้อเสนอ
3) That's very kind of you. Thanks! → ถูก เพราะ Shall I ...? คือการเสนอความช่วยเหลือ จึงตอบรับพร้อมขอบคุณ
4) I helped you yesterday. → ผิดทั้งเนื้อหาและกาลเวลา

โจทย์: "I'm sorry, I forgot to bring your charger."
คำตอบที่เหมาะสมคือ Never mind. I can borrow one from Nok. เพราะเป็นการให้อภัยและบอกทางออก ส่วนตัวเลือกอย่าง You're welcome. ใช้ตอบคำขอบคุณ ไม่ใช่ตอบคำขอโทษ

ฝึกอย่างไรให้ตอบได้เร็ว

ทุกวันให้เลือกหน้าที่ภาษา 1–2 แบบจากตาราง แล้วแต่งสถานการณ์สั้น ๆ ของตัวเอง เช่น ขอยืมของจากเพื่อน หรือชวนเพื่อนไปดูหนัง เขียนทั้งประโยคถามและคำตอบ 2–3 แบบ ทั้งตอบรับและปฏิเสธอย่างสุภาพ เมื่อคุ้นกับคู่ประโยคเหล่านี้ เวลาเจอในข้อสอบจะเห็นคำตอบได้ภายในไม่กี่วินาที ทำให้มีเวลาเหลือไปใช้กับส่วนการอ่าน

สรุปสั้น ๆ

  • ข้อถาม–ตอบมี 10 ข้อ ต้องเลือกคำตอบที่คนจริง ๆ จะพูดในสถานการณ์นั้น ไม่ใช่แค่ถูกไวยากรณ์
  • เริ่มจากดูหน้าที่ของประโยค เช่น ขอร้อง เสนอ ชวน ขออนุญาต ขอบคุณ ขอโทษ หรือบอกข่าว
  • Why don't we ...? เป็นการเสนอแนะ และ I'm afraid ... เป็นการปฏิเสธอย่างสุภาพ ไม่ได้แปลตรงตัว
  • Would you mind ...? ถ้ายินดีทำต้องตอบ Not at all. ไม่ใช่ Yes
  • กับดักที่พบบ่อยคือคำซ้ำ ตอบผิดประเภทคำถาม กาลไม่ตรง อารมณ์ผิดสถานการณ์ และตอบตามตัวอักษร
  • คำตอบอ้อม เช่น I'm not sure. Let me check. มักเป็นคำตอบที่ถูกเมื่อตัวเลือกอื่นผิดชัดเจน
PDF
ดาวน์โหลดใบงาน TGAT1 การสื่อสารภาษาอังกฤษสรุปเนื้อหา แบบฝึกหัด และเฉลยท้ายเล่ม พิมพ์แจกในห้องเรียนได้

แบบฝึกหัด กดเลือกคำตอบ แล้วดูเฉลยได้ทันที

1.เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุด: "Thank you so much for helping me move the boxes."
ประโยคนี้เป็นการขอบคุณ คำตอบที่เหมาะสมคือรับคำขอบคุณ เช่น My pleasure. แล้วเสนอช่วยต่อ ส่วน No, thank you. ใช้ปฏิเสธข้อเสนอ ประโยคเรื่องกล่องใหญ่เป็นกับดักคำซ้ำ และ I'm sorry to hear that ใช้ตอบข่าวร้าย
2.เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุด: "Would you mind turning down the music? I'm trying to study."
Would you mind ...? ถามว่ารังเกียจไหม ถ้ายินดีทำตามต้องตอบ Not at all. แล้วขอโทษที่รบกวน ส่วน Yes, I would. แปลว่ารังเกียจ ไม่ยอมลดเสียง ประโยคชอบเพลงนี้ไม่ได้ตอบคำขอ และประโยคเรื่องเรียนดนตรีเป็นกับดักคำว่า music กับ study
3.เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุด: "When is the history report due?"
When ถามเวลาที่ต้องส่งงาน คำตอบจึงเป็นเวลา เช่น By Friday afternoon. ส่วน Yes, it is due. ตอบผิดประเภทคำถาม I reported it ใช้คำว่า report ซ้ำแต่คนละความหมาย และ For about two weeks ตอบระยะเวลา ซึ่งเหมาะกับคำถาม How long
4.เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุด: "I've just won first prize in the speech contest!"
ผู้พูดบอกข่าวดีว่าชนะการประกวด จึงต้องแสดงความยินดี เช่น Congratulations! ส่วน I'm sorry to hear that และ Better luck next time ใช้กับข่าวร้ายหรือการแพ้ ประโยคเรื่องสุนทรพจน์ยาวไม่ได้ตอบสนองต่อข่าวนี้
5.เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุด: "Why don't we take a taxi? It's raining heavily."
Why don't we ...? ไม่ได้ถามเหตุผล แต่เป็นการเสนอแนะ จึงตอบรับว่า Good idea. ตัวเลือก Because it's raining เป็นกับดักของคนที่แปลคำว่า Why ตรงตัว ส่วนอีกสองตัวเลือกใช้ take และ taxi ซ้ำโดยไม่มีความหมายที่เข้ากับสถานการณ์
6.เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุด: "Do you know where the nearest post office is?"
ผู้ถามต้องการทราบทางไปไปรษณีย์ คำตอบที่บอกว่าไม่แน่ใจแล้วแนะนำให้ถามพนักงานรักษาความปลอดภัยเป็นคำตอบอ้อมที่ช่วยผู้ถามได้จริง ส่วนอีกสามตัวเลือกยกคำว่า post หรือ know มาซ้ำโดยไม่ได้ตอบว่าไปรษณีย์อยู่ที่ไหน
7.เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุด: "How often do you go to the gym?"
How often ถามความถี่ จึงตอบเป็นจำนวนครั้งต่อช่วงเวลา เช่น three times a week ส่วน For an hour ตอบระยะเวลา (How long) Last Saturday ตอบเวลาในอดีต (When) และ At the gym near my house ตอบสถานที่ (Where)
8.เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุด: "May I borrow your calculator for a minute?"
May I ...? เป็นการขออนุญาต คำตอบที่อนุญาตอย่างเป็นธรรมชาติคือ Sure, go ahead. ส่วน I don't borrow it ใช้คำผิดและไม่ได้ตอบคำขอ you may lend it สับสนระหว่าง borrow (ยืมมา) กับ lend (ให้ยืม) และประโยคสุดท้ายแค่บรรยายเครื่องคิดเลข
9.เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุด: "I'm afraid I can't come to your party on Saturday."
I'm afraid ... ในที่นี้เป็นการปฏิเสธอย่างสุภาพ ไม่ได้แปลว่ากลัว คำตอบที่เหมาะคือแสดงความเสียดายแล้วชวนครั้งหน้า ส่วน Don't be afraid เป็นกับดักการแปลตรงตัว See you on Saturday ขัดกับที่เพื่อนบอกว่ามาไม่ได้ และประโยคสุดท้ายแค่ทวนวันจัดงาน
10.เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุด: "What did you think of the new science museum?"
คำถามใช้ What did you think of ...? ถามความคิดเห็นต่อสิ่งที่ไปมาแล้ว คำตอบจึงเป็นความเห็นในอดีต เช่น It was fascinating ส่วน I'm going there next week ขัดกับคำถามที่บอกว่าไปมาแล้ว I think about science เป็นกับดักคำว่า think และประโยคเรื่องเวลาเดินทางตอบคำถาม How long does it take